
Visiter Arashiyama et Kinkakuji
+ cérémonie du thé (optionnelle)
Durant la période Heian (794-1185), Arashiyama, située à l’ouest de Kyoto, attirait les nobles qui appréciaient la beauté envoûtante de la nature de ces lieux et y construisaient leurs maisons.
Chaque saison donne au paysage d’Arashiyama un visage différent, qui s’harmonise avec les nombreux temples, la rivière Katsuragawa jaillissant dans les gorges de Hozukyo, et son pont symbolique. C’est le paysage que les aristocrates de Kyoto admiraient autrefois et qui vous charmera vous aussi.
Vous y trouverez un vieux tramways de 1910 que les habitants de Kyoto aiment emprunter encore aujourd’hui. Il vous conduira directement vers les trésors des constructions bouddhiques du XVème et XVIème siècle, les temples Ryoanji et Kinkakuji; classés dans la liste du patrimoine mondial. Le premier temple conserve l’un des plus beaux jardins secs du Japon, et attire un grand nombre de visiteurs venus du monde entier. Le Kinkakuji recouvert d’or, un incontournable de Kyoto, figure parmi les plus belles constructions bouddhistes au monde. Après l’avoir visité, que diriez-vous de faire l’expérience de la cérémonie du thé ? (optionnel) Vous pourriez ainsi sentir au fond de vous, l’esprit de la culture japonaise.
★Vous pouvez également retrouver ce circuit sur TripAdvisor et Viator!
Cliquez ici pour découvrir d'autres excursions depuis Kyoto.
Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.
- Voyage au Japon avec Peak Experience Japan -
Overview
Durant la période Heian (794-1185), Arashiyama, située à l’ouest de Kyoto, attirait les nobles qui appréciaient la beauté envoûtante de la nature de ces lieux et y construisaient leurs maisons.
Chaque saison donne au paysage d’Arashiyama un visage différent, qui s’harmonise avec les nombreux temples, la rivière Katsuragawa jaillissant dans les gorges de Hozukyo, et son pont symbolique. C’est le paysage que les aristocrates de Kyoto admiraient autrefois et qui vous charmera vous aussi.
Vous y trouverez un vieux tramways de 1910 que les habitants de Kyoto aiment emprunter encore aujourd’hui. Il vous conduira directement vers les trésors des constructions bouddhiques du XVème et XVIème siècle, les temples Ryoanji et Kinkakuji; classés dans la liste du patrimoine mondial. Le premier temple conserve l’un des plus beaux jardins secs du Japon, et attire un grand nombre de visiteurs venus du monde entier. Le Kinkakuji recouvert d’or, un incontournable de Kyoto, figure parmi les plus belles constructions bouddhistes au monde. Après l’avoir visité, que diriez-vous de faire l’expérience de la cérémonie du thé ? (optionnel) Vous pourriez ainsi sentir au fond de vous, l’esprit de la culture japonaise.
★Vous pouvez également retrouver ce circuit sur TripAdvisor et Viator!
Cliquez ici pour découvrir d'autres excursions depuis Kyoto.
Nous sommes une agence de voyage spécialiste du Japon basée à Tokyo, cliquez ici pour contacter nos experts afin d’obtenir plus d’informations sur votre prochain séjour.
- Voyage au Japon avec Peak Experience Japan -
Programme de la journée
↓↓ L'itinéraire ↓↓
Gare de Kyoto ー Saga Arashiyama: Sanctuaire de Nonomiya - Promenade dans la forêt de bambou - Temple Tenryuji(Patrimoine mondial/droits d'entrée inclus)- Pont de Togetsukyo Promenade libre(Parc aux singes d'Arashiyama: 550 yen / frais supplémentaires) - Déjeuner(option possible) … Randen(tram)… Temple Ryoanji(Patrimoine mondial/ droits d'entrée inclus)- Temple Kinkakuji(Patrimoine mondial/ droits d'entrée inclus)ー Option:cérémonie du thé(45minutes)- Fin de circuit:Le guide vous indiquera quel bus emprunter pour vous rendre soit à la gare de Kyoto, soit dans le quartier commercial.
★Lieu de rendez-vous: Gare de Kyoto (dans le cas d'un circuit privé, le guide viendra vous chercher à votre hôtel.)
★Heure de départ:9:00
★Durée : environ 8.5heures
★Points forts :
- Guide japonais francophone
- Circuit en petit groupe (Visite guidée privée à disponibilité)
- Visite de 3 temples de Kyoto classés au patrimoine mondial (droits d'entrée inclus)
- Visites des sites d'intérêt d'Arashiyama
- Option: Expérience de la céremonie du thé a Kyoto, le lieu idéal pour cette expérience. (Près du Kinkakuji.)
- Arashiyama


-Sanctuaire de Nonomiya ~ Promenade dans la forêt de bambou


A l'entrée du sanctuaire figure un portail noir de style ancien ainsi qu'un beau jardin composé de mousse et de Kameishi (pierre à la forme de tortue). Ce jardin est connu pour faire exaucer ses voeux.
Dans le Dit du Genji (oeuvre de littérature du IXème siècle), ce sanctuaire est décrit comme lieu de prière pour l'aide aux rencontres.
- Promenade dans la forêt de bambou


La Promenade dans la forêt de bambou est un site touristique connu et souvent mentionné à dans les médias et divers guides touristiques.
Les bambous sont si hauts qu'ils cachent le ciel et à travers se glissent seulement quelques rayons du soleil. La lumière y est magnifique. La balade est un petit chemin de 200 mètres de longueur, et chaque année en décembre, la forêt est illuminée, et l’atmosphère devient des plus fantastiques et mystérieuses.
- Temple Tenryuji(Patrimoine mondial/droits d'entrée inclus)


Parmi les temples considérés comme les 5 grand temples de Kyoto, le Tenryuji est classé comme le plus haut temple Zen.
Autrefois, lorsque le Japon était divisé, le shogun fît bâtir ce temple afin d’apaiser l’esprit de l’empereur. A cause des nombreux incendies qui ont eu lieu dans ce temple, la plupart des bâtiments n’existent plus, mais pour sa valeur historique de haute importance, il fut enregistré comme patrimoine mondial. Vous pourrez y admirer le jardin Soseki Muso, premier prêtre et architecte de jardins. S’y trouve aussi l’étang Sogenchi qui vous montrera la belle nature d’Arashiyama s’y refléter.


- Promenade libre à Arashiyama (Togetsukyo, Parc de singes à Arashiyama, Rankyo, etc.)+ Déjeuner(Option possible)
En japonais, il est écrit que "le pont traverse la lune" car autrefois, l'empereur Kameyama, qui voguait sur la rivière, suivit du regard la trajectoire de la pleine lune qui semblait traverser le pont et en fît un poème.
Ce pont fut construit pour la première fois il y a 1 200ans, a été détruit chaque fois que la rivière débordait, et maintes fois reconstruit.
Le pont que l'on voit aujourd'hui est sa reconstruction de 1934, mais il s'harmonise toujours à merveille avec le paysage d'Arashiyama.


Iwatayama, Parc de singes d'Arashiyama(550 yen: frais supplémentaires)
Quand vous traversez le pont Togetsukyo, vous verrez un sanctuaire et l'entrée du parc. Après avoir franchit le guichet, vous devrez marcher 15-20 minutes sur des petits chemins de montagnes, parfois en escaliers avant d’arriver au sommet.
120 singes sauvages y sont apprivoisés, et vous les verrez dans le nature en toute liberté. Les singes sont dociles et inoffensifs. Si vous souhaitez, vous pourrez vous amuser à leur donner à manger à travers des filets après avoir acheté de la pâture pour 100 yen dans le lieu de repos. De plus, étant situé au sommet d'une montagne, vous aurez une vue imprenable sur Kyoto.


Arashiyama "Yakatabune"(Bateau de croisière au style japonais: 1100yen/30minutes:frais supplémentaire)
La promenade en bateau à Arashiyama était un des divertissements préferés des aristocrates il y a 1 200ans. Depuis le bateau, guidé par un batelier, vous aurez une vue magnifique sur la nature environnante.
Il est possible de louer la promenade en bateau pour deux personnes.


Déjeuner libre
Comme c'est un endroit très visité, il y a beaucoup de restaurants offrant les spécialités culinaires de la région de Kyoto, mais il existe aussi quelques restaurants de Yoshoku (cuisine occidentale cuisinée à la japonaise).
Il y a souvent des longues queues devant les restaurants pendant le week-end et la haute saison. Pour ceux qui préfèrent aller se promener plutôt que de faire la queue, nous vous conseillons d'acheter des gâteaux de pâtes (Dango) ou des Korokke, (les croquettes japonaises sont préparées à base de pomme de terre et de viande hachée recouverts de panure). Si vous le souhaitez, nous pourrons vous réserver un restaurant alors n’hésitez pas à nous contacter pour cette option.
Le menu, le type de restaurant et les prix dépendent de la saison. Veuillez nous contacter concernant les détails.
Tramway Randen(Keifuku chemin de fer électrique, ligne Arashiyama)
Après le déjeuner, nous irons à la gare d'Arashiyama pour prendre le tram Randen. Vous découvrirez le Kyo-Yuzen, une méthode de teinture des kimonos datant d’il y a plus de 300 ans. Sur un chemin, plus de 600 piliers exposent des tissus qui sont illuminés le soir, l’atmosphère y est fantastique. Ceux-ci sont dessinés par Yasumichi Morita, décorateur d’intérieur reconnu dans le monde entier.




- Temple Ryoanji(Patrimoine mondial)


-Temple Kinkakuji(Patrimoine mondial)


Le temple Kinkakuji est le temple le plus connu de Kyoto. Son nom officiel est Rokuon Ji mais il est appelé le pavillon d’or sa structure étant recouverte de feuilles d’or. Ce temple a la particularité d’avoir 3 étages, et fut construit à la fin du XIVème siècle et restauré plusieurs fois, notamment après l’incendie criminel de 1950. Il est aujourd’hui une reproduction fidèle de l’original. Il fut aussi l’inspiration d’une oeuvre célèbre de la littérature japonaise, “Kinkakuji” de Yukio Mishima.
Fin du circuit ou Cérémonie du thé (Option: +4000yen/ 45minutes)
Après la visite du Temple Kinkakuji, il vous est possible de participer à une cérémonie du thé (en option). Pour ceux qui ne souhaitent pas y participer, le circuit se termine ici. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne fin de voyage et un bon retour !
Enfin, pour vous rendre à la gare de Kyoto, ou dans le quartier commercial de Shijo Kawaramachi, vous trouverez des bus directs au départ de la station Kinkakuji. (Le guide vous indiquera le bus à prendre.)


Where to Go





Itinerary
Programme de la journée
↓↓ L'itinéraire ↓↓
Gare de Kyoto ー Saga Arashiyama: Sanctuaire de Nonomiya - Promenade dans la forêt de bambou - Temple Tenryuji(Patrimoine mondial/droits d'entrée inclus)- Pont de Togetsukyo Promenade libre(Parc aux singes d'Arashiyama: 550 yen / frais supplémentaires) - Déjeuner(option possible) … Randen(tram)… Temple Ryoanji(Patrimoine mondial/ droits d'entrée inclus)- Temple Kinkakuji(Patrimoine mondial/ droits d'entrée inclus)ー Option:cérémonie du thé(45minutes)- Fin de circuit:Le guide vous indiquera quel bus emprunter pour vous rendre soit à la gare de Kyoto, soit dans le quartier commercial.
★Lieu de rendez-vous: Gare de Kyoto (dans le cas d'un circuit privé, le guide viendra vous chercher à votre hôtel.)
★Heure de départ:9:00
★Durée : environ 8.5heures
★Points forts :
- Guide japonais francophone
- Circuit en petit groupe (Visite guidée privée à disponibilité)
- Visite de 3 temples de Kyoto classés au patrimoine mondial (droits d'entrée inclus)
- Visites des sites d'intérêt d'Arashiyama
- Option: Expérience de la céremonie du thé a Kyoto, le lieu idéal pour cette expérience. (Près du Kinkakuji.)
- Arashiyama


-Sanctuaire de Nonomiya ~ Promenade dans la forêt de bambou


A l'entrée du sanctuaire figure un portail noir de style ancien ainsi qu'un beau jardin composé de mousse et de Kameishi (pierre à la forme de tortue). Ce jardin est connu pour faire exaucer ses voeux.
Dans le Dit du Genji (oeuvre de littérature du IXème siècle), ce sanctuaire est décrit comme lieu de prière pour l'aide aux rencontres.
- Promenade dans la forêt de bambou


La Promenade dans la forêt de bambou est un site touristique connu et souvent mentionné à dans les médias et divers guides touristiques.
Les bambous sont si hauts qu'ils cachent le ciel et à travers se glissent seulement quelques rayons du soleil. La lumière y est magnifique. La balade est un petit chemin de 200 mètres de longueur, et chaque année en décembre, la forêt est illuminée, et l’atmosphère devient des plus fantastiques et mystérieuses.
- Temple Tenryuji(Patrimoine mondial/droits d'entrée inclus)


Parmi les temples considérés comme les 5 grand temples de Kyoto, le Tenryuji est classé comme le plus haut temple Zen.
Autrefois, lorsque le Japon était divisé, le shogun fît bâtir ce temple afin d’apaiser l’esprit de l’empereur. A cause des nombreux incendies qui ont eu lieu dans ce temple, la plupart des bâtiments n’existent plus, mais pour sa valeur historique de haute importance, il fut enregistré comme patrimoine mondial. Vous pourrez y admirer le jardin Soseki Muso, premier prêtre et architecte de jardins. S’y trouve aussi l’étang Sogenchi qui vous montrera la belle nature d’Arashiyama s’y refléter.


- Promenade libre à Arashiyama (Togetsukyo, Parc de singes à Arashiyama, Rankyo, etc.)+ Déjeuner(Option possible)
En japonais, il est écrit que "le pont traverse la lune" car autrefois, l'empereur Kameyama, qui voguait sur la rivière, suivit du regard la trajectoire de la pleine lune qui semblait traverser le pont et en fît un poème.
Ce pont fut construit pour la première fois il y a 1 200ans, a été détruit chaque fois que la rivière débordait, et maintes fois reconstruit.
Le pont que l'on voit aujourd'hui est sa reconstruction de 1934, mais il s'harmonise toujours à merveille avec le paysage d'Arashiyama.


Iwatayama, Parc de singes d'Arashiyama(550 yen: frais supplémentaires)
Quand vous traversez le pont Togetsukyo, vous verrez un sanctuaire et l'entrée du parc. Après avoir franchit le guichet, vous devrez marcher 15-20 minutes sur des petits chemins de montagnes, parfois en escaliers avant d’arriver au sommet.
120 singes sauvages y sont apprivoisés, et vous les verrez dans le nature en toute liberté. Les singes sont dociles et inoffensifs. Si vous souhaitez, vous pourrez vous amuser à leur donner à manger à travers des filets après avoir acheté de la pâture pour 100 yen dans le lieu de repos. De plus, étant situé au sommet d'une montagne, vous aurez une vue imprenable sur Kyoto.


Arashiyama "Yakatabune"(Bateau de croisière au style japonais: 1100yen/30minutes:frais supplémentaire)
La promenade en bateau à Arashiyama était un des divertissements préferés des aristocrates il y a 1 200ans. Depuis le bateau, guidé par un batelier, vous aurez une vue magnifique sur la nature environnante.
Il est possible de louer la promenade en bateau pour deux personnes.


Déjeuner libre
Comme c'est un endroit très visité, il y a beaucoup de restaurants offrant les spécialités culinaires de la région de Kyoto, mais il existe aussi quelques restaurants de Yoshoku (cuisine occidentale cuisinée à la japonaise).
Il y a souvent des longues queues devant les restaurants pendant le week-end et la haute saison. Pour ceux qui préfèrent aller se promener plutôt que de faire la queue, nous vous conseillons d'acheter des gâteaux de pâtes (Dango) ou des Korokke, (les croquettes japonaises sont préparées à base de pomme de terre et de viande hachée recouverts de panure). Si vous le souhaitez, nous pourrons vous réserver un restaurant alors n’hésitez pas à nous contacter pour cette option.
Le menu, le type de restaurant et les prix dépendent de la saison. Veuillez nous contacter concernant les détails.
Tramway Randen(Keifuku chemin de fer électrique, ligne Arashiyama)
Après le déjeuner, nous irons à la gare d'Arashiyama pour prendre le tram Randen. Vous découvrirez le Kyo-Yuzen, une méthode de teinture des kimonos datant d’il y a plus de 300 ans. Sur un chemin, plus de 600 piliers exposent des tissus qui sont illuminés le soir, l’atmosphère y est fantastique. Ceux-ci sont dessinés par Yasumichi Morita, décorateur d’intérieur reconnu dans le monde entier.




- Temple Ryoanji(Patrimoine mondial)


-Temple Kinkakuji(Patrimoine mondial)


Le temple Kinkakuji est le temple le plus connu de Kyoto. Son nom officiel est Rokuon Ji mais il est appelé le pavillon d’or sa structure étant recouverte de feuilles d’or. Ce temple a la particularité d’avoir 3 étages, et fut construit à la fin du XIVème siècle et restauré plusieurs fois, notamment après l’incendie criminel de 1950. Il est aujourd’hui une reproduction fidèle de l’original. Il fut aussi l’inspiration d’une oeuvre célèbre de la littérature japonaise, “Kinkakuji” de Yukio Mishima.
Fin du circuit ou Cérémonie du thé (Option: +4000yen/ 45minutes)
Après la visite du Temple Kinkakuji, il vous est possible de participer à une cérémonie du thé (en option). Pour ceux qui ne souhaitent pas y participer, le circuit se termine ici. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne fin de voyage et un bon retour !
Enfin, pour vous rendre à la gare de Kyoto, ou dans le quartier commercial de Shijo Kawaramachi, vous trouverez des bus directs au départ de la station Kinkakuji. (Le guide vous indiquera le bus à prendre.)


Important to know |
|
Additional informations |
|
Included |
|
Not included |
|