
Amanohashidate : l'un des trois plus
beaux paysages du Japon
Partons pour une excursion d’une journée à Amanohashidate, l’un des trois beaux paysages du Japon avec Miyajima (Hiroshima), et Matsushima (Miyagi).
A l’extrême nord de la préfecture de Kyoto, sur son littoral, un banc de sable naturel de 3.6 kilomètres de long couvert d’une forêt de pins, s’étend dans la baie de Miyazu. Selon la légende, il s’agirait d’un pont reliant la terre et le ciel.
Traversons le banc de sable d’Amanohashidate à vélo, empruntons le funiculaire jusqu’au point d’observation pour profiter de la vue magnifique sur la baie, puis embarquons à bord d’un petit bateau de plaisance pour y naviguer… Il existe bien des façons d’admirer le paysage de cette région.
Ensuite, nous irons visiter un vignoble et déguster des plats préparés avec des produits locaux servis en buffet.
Laissez-vous porter par ce magnifique paysage japonais.
Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
Click here to discover more excursions from Tokyo.
We are Japan specialist travel agency, click here to contact our experts for more information about your next trip.
Overview
Partons pour une excursion d’une journée à Amanohashidate, l’un des trois beaux paysages du Japon avec Miyajima (Hiroshima), et Matsushima (Miyagi).
A l’extrême nord de la préfecture de Kyoto, sur son littoral, un banc de sable naturel de 3.6 kilomètres de long couvert d’une forêt de pins, s’étend dans la baie de Miyazu. Selon la légende, il s’agirait d’un pont reliant la terre et le ciel.
Traversons le banc de sable d’Amanohashidate à vélo, empruntons le funiculaire jusqu’au point d’observation pour profiter de la vue magnifique sur la baie, puis embarquons à bord d’un petit bateau de plaisance pour y naviguer… Il existe bien des façons d’admirer le paysage de cette région.
Ensuite, nous irons visiter un vignoble et déguster des plats préparés avec des produits locaux servis en buffet.
Laissez-vous porter par ce magnifique paysage japonais.
Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
Click here to discover more excursions from Tokyo.
We are Japan specialist travel agency, click here to contact our experts for more information about your next trip.
↓↓ L'itinéraire ↓↓
Gare de Kyoto ー Amanohashidate ー balade à vélo sur le banc de sable, dans la forêt de pins - vignoble ーdéjeuner buffet- funiculaire jusqu'au point d'observation -petite croisière dans la baie(15 minutes)- visite du temple Chion-ji -Gare de Kyoto
★Point de rendez-vous:Gare de Kyoto(Possibilité de venir vous chercher à votre hôtel dans le cas d'un séjour privé)
★Heure de rendez-vous:8h30
★Durée de l'excursion:Environs 10h30
★Fin de l'excursion : 19h15 environ à Kyoto (possiblité de vous déposer à l'hôtel dans le cas d'un séjour privé)
★Points forts de l'excursion (et suggestions) :
-
Excursion d’une journée
-
Voyage en petit groupe (si vous êtes intéressé par un circuit privé, merci de nous contacter)
-
Visite d’un vignoble - repas préparé avec des produits de la région
-
La vue d’Amanohashidate depuis l'observatoire (aller-retour en funiculaire inclus)
-
Une petite croisière dans la baie de Miyazu pour admirer Amanohashidate depuis la mer
-
Une des trois plus beaux paysages du Japon



Qu’est ce que Amanohashidate ?
Le pont dans le ciel : Amanohashidate
Les trois plus beaux paysages du Japon (nihon sankei) ont été considérées par Hayashi Gaho au XVIIème siècle et sont Miyajima (Préfecture de Hiroshima), Matsushima (Miyagi) et Amanohashidate (Kyoto). Pendant cette période, un autre philosophe très célèbre du nom de Kaibara Ekiken écrit que parmi ces trois paysages, celle d’Amanohashidate est la plus belle. Elle est aujourd’hui devenue très connue. Dans la mythologie japonaise, Amanohashidate est perçue comme un pont reliant la terre et le ciel sur lequel voyagent les dieux. Ce phénomène naturel est le résultat de courants marins qui arrivent à la fois de la mer et du rivage, créant cet immense banc de sable naturel. Celui-ci est couvert par une forêt de plus de 5000 pins et de plages de sable blanc. Ce paysage incroyable est adoré depuis très longtemps. De plus, depuis le haut de la montagne, on peut admirer une vue panoramique sur ce banc de sable ressemblant à un dragon en chemin vers les cieux, et qui inspira de nombreux poètes et peintres.



Balade à vélo à Hakusha-seisho

Vignoble d’Amanohashidate (visite et déjeuner)
Sur le chemin vous pourrez apprécier le paysage rustique de la campagne japonaise et ses funaya, les maisons traditionnelles de pêcheurs construitent sur des hangars à bateau.)
Vignoble d'Amanohashidate


Le vaste vignoble d’Amanohashidate fut investi par une société de Hokkaido. Il est produit avec un raisin de haute qualité, utilisant les meilleurs méthodes de fermentation. Venez déguster ce vin et le comparer à celui produit dans votre pays !


Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
Observatoire d'Amanohashidate - Parc Kasamatsu





Au restaurant ou dans un café de l’observatoire, vous pourrez faire le plein de souvenirs dans l’une des échoppes s’y trouvant. Vous découvrirez aussi un petit jeu amusant pour tester votre chance. En effet, sur l’observatoire, vous trouverez une sorte de cercle quelque peu éloigné dans lequel ils vous faudra jeter une petite assiette (3 essais pour 200 yen). Ce jeu est appelé Kawarake nage.


Petite croisière à Amanohashidate


Visite du temple Chion-ji
C’est un temple très vénéré, riche de plus de 1200 ans d’histoire, où beaucoup d’étudiants viennent prier Monju-Bouddha pour réussir leurs examens. On y trouve aussi une magnifique porte, une pagode, ainsi que la traditionnelle lanterne de pierre appelée Toro. Vous y verrez également des omikuji (petits papiers sur lesquels on découvre notre chance) mais en forme d'éventail que l’on ouvre pour découvrir le message caché.
Les omikuji du temple Kono prennent quant à eux la forme d'un parapluie dans lequel est écrit notre fortune.



Retour en bus pour la gare de Kyoto, fin de l'excursion entre 19h à 19h30.
Where to Go





Itinerary
↓↓ L'itinéraire ↓↓
Gare de Kyoto ー Amanohashidate ー balade à vélo sur le banc de sable, dans la forêt de pins - vignoble ーdéjeuner buffet- funiculaire jusqu'au point d'observation -petite croisière dans la baie(15 minutes)- visite du temple Chion-ji -Gare de Kyoto
★Point de rendez-vous:Gare de Kyoto(Possibilité de venir vous chercher à votre hôtel dans le cas d'un séjour privé)
★Heure de rendez-vous:8h30
★Durée de l'excursion:Environs 10h30
★Fin de l'excursion : 19h15 environ à Kyoto (possiblité de vous déposer à l'hôtel dans le cas d'un séjour privé)
★Points forts de l'excursion (et suggestions) :
-
Excursion d’une journée
-
Voyage en petit groupe (si vous êtes intéressé par un circuit privé, merci de nous contacter)
-
Visite d’un vignoble - repas préparé avec des produits de la région
-
La vue d’Amanohashidate depuis l'observatoire (aller-retour en funiculaire inclus)
-
Une petite croisière dans la baie de Miyazu pour admirer Amanohashidate depuis la mer
-
Une des trois plus beaux paysages du Japon



Qu’est ce que Amanohashidate ?
Le pont dans le ciel : Amanohashidate
Les trois plus beaux paysages du Japon (nihon sankei) ont été considérées par Hayashi Gaho au XVIIème siècle et sont Miyajima (Préfecture de Hiroshima), Matsushima (Miyagi) et Amanohashidate (Kyoto). Pendant cette période, un autre philosophe très célèbre du nom de Kaibara Ekiken écrit que parmi ces trois paysages, celle d’Amanohashidate est la plus belle. Elle est aujourd’hui devenue très connue. Dans la mythologie japonaise, Amanohashidate est perçue comme un pont reliant la terre et le ciel sur lequel voyagent les dieux. Ce phénomène naturel est le résultat de courants marins qui arrivent à la fois de la mer et du rivage, créant cet immense banc de sable naturel. Celui-ci est couvert par une forêt de plus de 5000 pins et de plages de sable blanc. Ce paysage incroyable est adoré depuis très longtemps. De plus, depuis le haut de la montagne, on peut admirer une vue panoramique sur ce banc de sable ressemblant à un dragon en chemin vers les cieux, et qui inspira de nombreux poètes et peintres.



Balade à vélo à Hakusha-seisho

Vignoble d’Amanohashidate (visite et déjeuner)
Sur le chemin vous pourrez apprécier le paysage rustique de la campagne japonaise et ses funaya, les maisons traditionnelles de pêcheurs construitent sur des hangars à bateau.)
Vignoble d'Amanohashidate


Le vaste vignoble d’Amanohashidate fut investi par une société de Hokkaido. Il est produit avec un raisin de haute qualité, utilisant les meilleurs méthodes de fermentation. Venez déguster ce vin et le comparer à celui produit dans votre pays !


Pas de visite et déjeuner à la brasserie le weekend (-2000yen)
Observatoire d'Amanohashidate - Parc Kasamatsu





Au restaurant ou dans un café de l’observatoire, vous pourrez faire le plein de souvenirs dans l’une des échoppes s’y trouvant. Vous découvrirez aussi un petit jeu amusant pour tester votre chance. En effet, sur l’observatoire, vous trouverez une sorte de cercle quelque peu éloigné dans lequel ils vous faudra jeter une petite assiette (3 essais pour 200 yen). Ce jeu est appelé Kawarake nage.


Petite croisière à Amanohashidate


Visite du temple Chion-ji
C’est un temple très vénéré, riche de plus de 1200 ans d’histoire, où beaucoup d’étudiants viennent prier Monju-Bouddha pour réussir leurs examens. On y trouve aussi une magnifique porte, une pagode, ainsi que la traditionnelle lanterne de pierre appelée Toro. Vous y verrez également des omikuji (petits papiers sur lesquels on découvre notre chance) mais en forme d'éventail que l’on ouvre pour découvrir le message caché.
Les omikuji du temple Kono prennent quant à eux la forme d'un parapluie dans lequel est écrit notre fortune.



Retour en bus pour la gare de Kyoto, fin de l'excursion entre 19h à 19h30.
Important to know |
|
Additional informations |
|
Included |
|
Not included |
|